veryvaluable中文翻譯
夏雅17696153424咨詢： 請(qǐng)教一道英語(yǔ)翻譯題翻譯:她把你的照片看得非常珍貴.我這樣翻譯:She thinks of your photo very valuable.你覺(jué)得這樣可以嗎?之類的“看得”該怎么翻譯比... -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______[答案] 翻譯不要咬文嚼字. 如果要翻譯的地道的話,還要看英美人的語(yǔ)言習(xí)慣. 用think的話,最普遍的是She thinks your photo is very valuable. 或者直接She values your photo very much. 重要的是整個(gè)句式是否通順.而不是單個(gè)字或詞.
夏雅17696153424咨詢： It's (of )great value.為什么要加of?怎么翻譯? -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ 這是一種固定搭配 It's of great value = It's very valuable.這個(gè)句式也可以推廣,比如說(shuō) It's very important 可以是 It's of great importance.可以把形容詞換成名詞用
夏雅17696153424咨詢： 這本書對(duì)我們來(lái)說(shuō)很有價(jià)值 翻譯成The book is well valuable to us . 中well的用法對(duì)嗎? -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ 讀起來(lái)不怎么順口,感覺(jué)應(yīng)該用quite要好些.
夏雅17696153424咨詢： 中翻譯英一段話,謝絕翻譯器,謝謝 -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ As one of the top leader in globle market of L'oreal,, Paolo Gasparrinithe president of L'oreal China, highly regards the importance of appropriate communications with the staffs. He often sends E-mail to his employees, tell them what he thinks and...
夏雅17696153424咨詢： 麻煩誰(shuí)來(lái)給我用英文翻譯《落花生》里的一段 -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ I said: ＂No matter how people can eat at a cheap price to buy it; all like to eat it, and this is the end of its benefits.＂ Daddy said: ＂Of course a lot of peanuts at the end of the usefulness; but the same is very valuable. This is a small bean that is not ...
夏雅17696153424咨詢： the watch costs a lot.句型轉(zhuǎn)換 the - - - --- - the watch is very - --- -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ 【The price of 】the watch is very 【high.】 祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步,更上一層樓! (*^__^*) 不明白的再問(wèn)喲,請(qǐng)及時(shí)采納,多謝!
夏雅17696153424咨詢： 翻譯下面8句話(把中文翻譯成英文) 要正確哦
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ 1. We know him very well. 2. This painting is very expensive. 3. That baby still could not walk very well. 4. Wish you will soon be well. 5. The music makes you happy. 6. She ofens thinks of her friend Anna. 7. She is an excellent student of our class. 8. There are a group of sheep over there.
夏雅17696153424咨詢： 用英語(yǔ)翻譯短語(yǔ)
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ 在某種程度上來(lái)講直接翻譯成valuable就可以了的
夏雅17696153424咨詢： 最有價(jià)值的人生 的 英文怎么寫 -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ The most valuable in life! 中文翻譯成英文或者英文翻譯成中文都有多種翻譯方式,我個(gè)人只是其中一種,舉例罷了,希望能采納
夏雅17696153424咨詢： 用英文翻譯以下句子` -
中山市耳他機(jī)回復(fù)：
______ 1.the outcomes of these experiment are very valuable to us.they will help us to achieve success2.Too much work and little rest will lead to disease3.You seems to be indifferent about this4.Please check carefully after finishing the work to see whether ...
